Coupling Intervals and Return Cycles